Кешбэк или кэшбэк: как правильно?
14.07.2025 в 17:51
Футболки-поло с доставкой
В современном мире финансовых технологий и онлайн-покупок слово "кешбэк" (или "кэшбэк") встречается всё чаще. Однако у многих возникает вопрос: как правильно писать этот термин? Давайте разберёмся.
Происхождение термина
Слово пришло из английского языка — "cashback", что дословно означает "возврат денег". В русском языке оно используется для обозначения услуги, при которой часть потраченных средств возвращается покупателю.
Варианты написания
В русском языке встречаются два основных варианта написания:
- Кешбэк — более распространённый вариант
- Кэшбэк — менее распространённый, но также допустимый
Почему возможны оба варианта?
Разница в написании объясняется особенностями транслитерации английского слова:
- Буква "a" в английском "cash" может передаваться как "е" или "э"
- Окончание "-back" чаще всего передаётся как "-бэк"
Какой вариант предпочтительнее?
| Критерий | Кешбэк | Кэшбэк |
| Частота употребления | Выше | Ниже |
| Рекомендации словарей | Чаще | Реже |
| Использование в брендах | Преобладает | Встречается |
Рекомендации по использованию
- Для повседневного общения подойдёт любой вариант
- В официальных документах стоит придерживаться одного выбранного варианта
- При написании для конкретного сервиса лучше использовать их официальное написание
Несмотря на разницу в написании, значение термина остаётся неизменным — это возврат части потраченных денег при совершении покупок.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Отправка SMS остается популярным способом коммуникации, несмотря на развитие мессенджеров. Рассмотрим различны…
Наложение запрета на отчуждение недвижимости - это юридическая процедура, ограничивающая права собственника на…
Обслуживание карты МТС Деньги включает различные тарифы и условия в зависимости от типа карты и статуса клиент…
Загранпаспорт – это документ, необходимый для поездок за границу. В некоторых случаях его требуется оформить в…
Проблемы с приемом сигнала МТС ТВ могут возникать по различным техническим и внешним причинам. Рассмотрим осно…
Подключение к сети Tele2 можно выполнить несколькими способами. Рассмотрим все доступные варианты активации SI…
Выбор банка для открытия ИП требует анализа условий обслуживания, тарифов и функционала. Сравним предложения Т…
Сбербанк предлагает несколько способов бесплатного перевода средств между картами и счетами. Рассмотрим все до…
Оплата коммунальных услуг через мобильный телефон - это быстрый и удобный способ внесения платежей без посещен…
Новинки