Кешбэк или кэшбэк: как правильно?
14.07.2025 в 17:51
Чемоданы для детей с доставкой
В современном мире финансовых технологий и онлайн-покупок слово "кешбэк" (или "кэшбэк") встречается всё чаще. Однако у многих возникает вопрос: как правильно писать этот термин? Давайте разберёмся.
Происхождение термина
Слово пришло из английского языка — "cashback", что дословно означает "возврат денег". В русском языке оно используется для обозначения услуги, при которой часть потраченных средств возвращается покупателю.
Варианты написания
В русском языке встречаются два основных варианта написания:
- Кешбэк — более распространённый вариант
- Кэшбэк — менее распространённый, но также допустимый
Почему возможны оба варианта?
Разница в написании объясняется особенностями транслитерации английского слова:
- Буква "a" в английском "cash" может передаваться как "е" или "э"
- Окончание "-back" чаще всего передаётся как "-бэк"
Какой вариант предпочтительнее?
| Критерий | Кешбэк | Кэшбэк |
| Частота употребления | Выше | Ниже |
| Рекомендации словарей | Чаще | Реже |
| Использование в брендах | Преобладает | Встречается |
Рекомендации по использованию
- Для повседневного общения подойдёт любой вариант
- В официальных документах стоит придерживаться одного выбранного варианта
- При написании для конкретного сервиса лучше использовать их официальное написание
Несмотря на разницу в написании, значение термина остаётся неизменным — это возврат части потраченных денег при совершении покупок.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
В случае утери, кражи или повреждения банковской карты необходимо срочно принять меры для ее восстановления. Р…
МТС предлагает несколько пакетов кабельного телевидения с разным набором каналов и стоимостью. Рассмотрим акту…
Тарифный план "МегаФон 1" предлагает базовый пакет услуг для экономных пользователей. Рассмотрим процесс его п…
Копилка в Сбербанке — это удобный инструмент для накопления средств. Она позволяет откладывать деньги на конкр…
Услуга "Передача интернета" позволяет делиться мобильным трафиком с другими абонентами МегаФона. Рассмотрим вс…
Сервис "Сбербанк Сейчас" предоставляет клиентам возможность мгновенно получать информацию о состоянии счетов и…
Для решения сложных вопросов может потребоваться консультация специалиста МТС. Рассмотрим все доступные способ…
Наруто Узумаки - один из самых популярных персонажей аниме, доступный в Mobile Legends через специальные колла…
Заявление о приеме на работу является официальным документом, который инициирует процесс трудоустройства. Расс…
Новинки